! 首  頁(yè) 公司簡(jiǎn)介 翻譯范圍 服務(wù)報價(jià) 翻譯流程 質(zhì)量控制 語(yǔ)言培訓 出國留學(xué) 付款方式 聯(lián)系我們

唐山市金沃翻譯服務(wù)有限公司 

電 話(huà):13832812125

24小時(shí)服務(wù)熱線(xiàn):13832812125

E-mail:sbdbzs@yahoo.com.cn  

QQ:

您當前的位置:首頁(yè) >> 行業(yè)動(dòng)態(tài)
【翻譯公司】交易基本合同案例
發(fā)布者:kingworld 發(fā)布時(shí)間:2011-12-05 8:19:42 閱讀:3100
株式會(huì )社           (以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲方)和         (以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙方),就以后持續進(jìn)行的甲方產(chǎn)品(以下簡(jiǎn)稱(chēng)商品)的買(mǎi)賣(mài),為了確定交易的基本事宜,本著(zhù)公正、平等的原則,特簽訂以下協(xié)議:
第一條(合同的目的)
甲方和乙方簽訂本合同的目的在于,本著(zhù)相互信任的精神,遵守相關(guān)法規,以增進(jìn)雙方共同的利益、并保持和發(fā)展雙方之間的良好的交易關(guān)系。
 
第二條(合同的適用)
本合同內規定的事宜,適用于在本合同的有效期內甲方和乙方之間進(jìn)行的一切商品買(mǎi)賣(mài)。
 
第三條(個(gè)別交易)
本合同另有規定除外,每次進(jìn)行個(gè)別交易時(shí),乙方從甲方處采購的商品的名稱(chēng)、規格、包裝、數量、交貨期限、交貨地點(diǎn)及其他買(mǎi)賣(mài)所必需的條件,通過(guò)訂單或同等于訂單的方法,作為乙方指定的采購內容向甲方進(jìn)行訂購,乙方口頭上訂購時(shí),事后應立即補充訂單給甲方。
 
第四條(商品的交付)
(1)    甲方應按照乙方的訂單中指定的交貨時(shí)間和交貨地點(diǎn),根據一定的程序交付商品,乙方應迅速提交給甲方收條。
(2)    產(chǎn)品交付后發(fā)生的商品的損害,因歸咎于甲方的原因造成的損害除外,應由乙方負責。但是,交付商品時(shí)理應發(fā)現的商品的瑕疵和數量不足,甲方免除責任。
 
第五條(所有權的轉移)
第四條第1項中交付完成的同時(shí),商品的所有權由甲方轉移至乙方。
 
第六條(價(jià)格)
(1)    商品的價(jià)格將另行規定,商品交付后,價(jià)格不再更改。
(2)    因不得已的理由,商品交付后需要更改價(jià)格時(shí),由甲乙雙方協(xié)商一致后另行決定。
 
第七條(貨款的結算)
(1)    商品的貨款根據甲方提供的結算單進(jìn)行結算。
(2)    乙方對結算單存在異議時(shí),應立即通知甲方。
 
第八條(付款)
1)結算日期截止至每月    日,商品的貨款采用從次月    日支付日起算的清賬期限為   天的期票進(jìn)行支付。
但是,金額不滿(mǎn)     萬(wàn)日元時(shí),采用現金或支票的方式進(jìn)行支付。
2)采用支票或期票進(jìn)行支付時(shí),在結清之前,債務(wù)償還不發(fā)生效力。
 
第九條(滯納金)
乙方延遲支付商品貨款時(shí),從支付日期的次日起算至貨款結清日期為止,針對延遲交納的金額,乙方對甲方支付年利息為15%作為滯納金。
 
第十條(回扣款)
(1)    甲方向乙方支付回扣款時(shí),應事先另行確定品種和計算標準。
(2)    回扣款按照甲乙雙方事先協(xié)商一致后確定的日期進(jìn)行計算。甲方應于上述日期之后的     以?xún)劝鸦乜劭罱痤~和計算根據通知乙方。
(3)    乙方對回扣款金額和計算根據存在異議時(shí),應立即通知甲方。
(4)    在甲方通知乙方后的        天以?xún),采用現金或支票支付回扣款。
(5)    回扣款債務(wù)與商品貨款債務(wù)相互抵消時(shí),由甲乙雙方協(xié)商一致后實(shí)施。
 
第十一條(信息提供)
甲方要求乙方提供銷(xiāo)售動(dòng)向相關(guān)信息時(shí),應事先另行確定信息內容、提供方法、報酬的計算方法等。
 
第十二條(退貨)
(1)    乙方符合下列情形之一時(shí),可以把商品退貨給甲方。
    交付的商品存在瑕疵時(shí)
    交付的商品被甲方要求收回時(shí)
(2)    第1項各款要求的情形之外進(jìn)行退貨時(shí),由甲乙雙方協(xié)商一致的基礎上進(jìn)行退貨。
 
第十三條(不履行合同規定的義務(wù))
1)甲方或乙方符合下列情形之一時(shí),無(wú)需任何通知和催促,就剩余債務(wù)的全額對對方喪失期限利益,必須立即采用現金的方式支付給對方。
    被第三方提出財產(chǎn)保全、臨時(shí)處分或申請拍賣(mài)的,或因拖欠稅款被處分,導致企業(yè)繼續經(jīng)營(yíng)非常困難的情形
    被申請公司整頓、開(kāi)始公司重組程序或破產(chǎn)時(shí),或自行申請公司整頓、開(kāi)始公司重組程序或破產(chǎn)的情形
    自己開(kāi)票或接收的票據或支票遭受拒付或停止支付或無(wú)法支付的情形
    上述各款所列情形之外,嚴重損害相互的信任關(guān)系的類(lèi)似于上述各款嚴重違反合同的情形
2)甲方符合上述情形之一,乙方倉庫內存有甲方銷(xiāo)售的商品時(shí),乙方可以要求甲方收購這些庫存商品。收購價(jià)格應根據結算價(jià)格確定合適的價(jià)格。
 乙方符合上述情形之一,乙方倉庫內存有甲方銷(xiāo)售的商品時(shí),甲方可以要求乙方交付這些庫存商品。交貨價(jià)格應根據結算價(jià)格確定合適的價(jià)格。
(3)    甲方或乙方無(wú)需通知違反第1項第1~3款的任一條款的合同對方,可以立即解除合同。
(4)    甲方或乙方符合第1項第4款的情形,對方以書(shū)面通知的方式催促在截止日期內解決時(shí)仍然不予糾正時(shí),對方可解除合同。
 
第十四條(擔保)
甲方請求乙方對本合同項下規定的乙方對甲方承擔的債務(wù)進(jìn)行擔保時(shí),甲乙雙方協(xié)商一致的基礎上乙方對甲方提供擔保。
 
第十五條(債務(wù)限額)
針對乙方對甲方的貨款債務(wù),確定本金最高限額時(shí),另行規定。
 
第十六條(債務(wù)轉讓?zhuān)?/DIV>
甲方根據本合同決定把甲方對乙方持有的債權轉讓給第三方時(shí),應書(shū)面通知乙方。
 
第十七條(有效期限)
1)本合同的有效期限為自                      日起算的1年。
2)前一項期限屆滿(mǎn)的3個(gè)月前,甲方或乙方?jīng)]有提出變更或解除合同的申請時(shí),本合同自動(dòng)延長(cháng)1年,以后以此類(lèi)推。
 
第十八條(備忘錄等)
為了雙方順利實(shí)施本合同各項條款,甲方和乙方可以交換備忘錄等。
 
第十九條(糾紛的解決)
對本合同條款的解釋產(chǎn)生異議時(shí),應根據商務(wù)習慣、商法、民法及其他法令和合同的規定,由甲乙雙方協(xié)商一致的基礎上解決。
 
第二十條(管轄法院)
甲乙雙方對本合同產(chǎn)生糾紛時(shí),以提請訴訟方所在地的管轄法院作為一審法院。
 
本合同一式兩份,甲乙雙方簽字蓋章后,各執一份。
 
甲方                                             乙方
株式會(huì )社
董事長(cháng)
                                                  
 
 
 
 
 
以下連帶保證人對上述合同的各項條款加以確認,就因本合同產(chǎn)生的乙方對甲方的債務(wù),承擔連帶保證的責任。
 
連帶保證人
     
 
上一篇文章: 中國翻譯行業(yè)發(fā)展戰略研究院落戶(hù)北京二外
下一篇文章: 翻譯服務(wù)行業(yè)的誠信經(jīng)營(yíng)及誠信公示
打印本頁(yè) || 關(guān)閉窗口




首  頁(yè) | 公司簡(jiǎn)介 | 翻譯范圍 | 服務(wù)報價(jià) | 翻譯流程 | 質(zhì)量控制 | 成功案例 | 付款方式 | 人才招聘 | 語(yǔ)言培訓 | 出國留學(xué) | 聯(lián)系我們
網(wǎng)站建設互眾動(dòng)力 版權所有 © 2010 唐山市金沃翻譯服務(wù)有限公司 All rights reserved 冀ICP備10015700號
地址:唐山市路北區北新西道69號601室 郵編:063000 聯(lián)系電話(huà):13832812125
   
友情鏈接: 唐山網(wǎng)站建設 PVC掛板 唐山保溫材料 唐山做網(wǎng)站 唐山網(wǎng)絡(luò )公司 唐山直埋保溫管 唐山翻譯公司
午夜黄片。免费观看。_99久久精品国产综合_特级全黄一级r毛片免费_天天视频一区二区三区